engelska-italienska översättning av about to

in procinto diEd eccoci qui, in procinto di perdere un altro anno. And here we are, about to waste another year. Il Parlamento europeo è in procinto di definire come sarà l'autobus ideale. The European Parliament is about to design the perfect bus. Ritengo che il pacchetto che siamo in procinto di adottare sia un valido strumento normativo. I believe that what we are about to adopt are good legislative instruments.
stare per

sul punto diSi trova infatti sul punto di perdere la sua credibilità. In fact, it is about to lose its credibility. Non dobbiamo dare l'impressione di essere sul punto di ridimensionare le nostre ambizioni. Let us not give any sign of being about to scale down our ambitions. Su questo problema, il Parlamento è sul punto di prendere una decisione irresponsabile. On this point, Parliament is about to take an irresponsible decision.

Ordbok